Перевод Bastinado - Pain and Pleasure. Обсуждение статьи.
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться112.09.2011 08:24
- Ректор
- Откуда: г. Ленинград
- Зарегистрирован: 17.05.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36778
- Уважение: +227
- Позитив: +226
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-03-22]
- Провел на форуме:
4 месяца 17 дней - Последний визит:
29.10.2023 10:41
Поделиться212.09.2011 23:48
- Профессор
- Откуда: СПб
- Зарегистрирован: 26.02.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2148
- Уважение: +29
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 9 часов - Последний визит:
29.07.2012 22:51
Час пороть - заснуть можно со скуки..... 
Поделиться322.03.2017 14:15
- Профессор
- Зарегистрирован: 20.03.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +88
- Позитив: +47
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 21 час - Последний визит:
17.08.2021 23:30
Поделиться423.03.2017 09:01
- Ректор
- Откуда: г. Ленинград
- Зарегистрирован: 17.05.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36778
- Уважение: +227
- Позитив: +226
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-03-22]
- Провел на форуме:
4 месяца 17 дней - Последний визит:
29.10.2023 10:41
Нагая для боли, и где тут бастинадо?
Поделиться523.03.2017 10:30
- Профессор
- Зарегистрирован: 20.03.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +88
- Позитив: +47
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 21 час - Последний визит:
17.08.2021 23:30
Я тоже удивилась, почерпнув из приведенной в этой ветке статьи, что теперь понятие бастонады надо воспринимать расширительно --как любые истязания в области ступней. Хотя внутри меня осталось несогласие с таким расширительным толкованием (десятка посохов останется десяткой посохов и никогда не станет десятком иголок) из уважения ко мнению автора статьи я позволила себе проиллюстрировать спорный в моих глазах момент. С моей личной точки зрения--приятно было узнать о сходстве наших взглядов на то,что это все же никак не бастонада. 
А то все молчат и никто не полемизирует с автором статьи...
Отредактировано Нагая для боли (23.03.2017 10:32)
Поделиться624.03.2017 06:23
- Ректор
- Откуда: г. Ленинград
- Зарегистрирован: 17.05.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36778
- Уважение: +227
- Позитив: +226
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-03-22]
- Провел на форуме:
4 месяца 17 дней - Последний визит:
29.10.2023 10:41
почерпнув из приведенной в этой ветке статьи, что теперь понятие бастонады надо воспринимать расширительно --как любые истязания в области ступней.
То ли невнимательно читал... то ли... Перечитать надо...
Не люблю я расширительные понимания терминов... 
Поделиться724.03.2017 10:52
- Профессор
- Зарегистрирован: 20.03.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +88
- Позитив: +47
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 21 час - Последний визит:
17.08.2021 23:30
Какой-то очень сложный многофункциональный-станок под Сахарой Рейн--ну, она может это себе позволить
Поделиться803.05.2017 12:47
- Профессор
- Зарегистрирован: 20.03.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +88
- Позитив: +47
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 21 час - Последний визит:
17.08.2021 23:30
Северо-европейское понятие бастинадо--без расположения ноги на опоре
Поделиться905.05.2017 10:52
- Профессор
- Зарегистрирован: 20.03.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +88
- Позитив: +47
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 21 час - Последний визит:
17.08.2021 23:30
Поделиться1006.05.2017 11:02
- Профессор
- Зарегистрирован: 20.03.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +88
- Позитив: +47
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 21 час - Последний визит:
17.08.2021 23:30
