Вниманию почтеннейшей публики – пачтишта прямиком из-под пера шыроко и глубоко известного в узких тематишных и прочих сугубо гейских кругах, достопочтенного Ларри Р. Шоки - предлагается относительно свеженькое, практиццки с пылу – с жару, дветыщи пятнаццатаго года издания - справочник-руководство по анальному фистингу: ажно в целых 4-х частях - и с вясьолыми картинкаме! Хлопает
*Вольный перевод с аффтарского на боль-мень приличный русский, форматирование и вёрстка текста к публикации, соответствующие комментарии и поправки на ветер по ситуации – любимый йа, йа-йа. Крутой
Ну, и в качестве некой преамбулы…
Во избежание фсяческих огульно-беспочвенных обвинений в якобэ имеющемся преднамеренном искажении переводчиком глубинной сути и истинного смысла непосредственно сказанного аффтаром – таки щетаю необходимым заблаговременно отпардониться нижеследующим:
А) Особо жылающим – охотно дам в зубы: хотя бы и сам по себе первоисточник - а там уж читайте себе сами на здоровьичко, как сумеете - и, конечно жэ, ежели таки сможете.
Ну, и выводы, - таки делайте соотвеццвующие: в силу сопццвенного знаньица и разуменьица, аха.Б) Дя-дя, от личности переводчика – оч.много даже чего зависит в конечном итоге, но – к сожалению, либо, наебарот, к щщастью – в процессе перевода зависимость от субъективизма переводящего - работает совершенно автоматически: хотя и неизбежным - но в целом довольно-таки предсказуемым образом.
В качестве примера - фрагмент переклада всеобщеизвестного в исполнении Фимы Жиганца:
ПОГОНЕНИЯ ГАМЛЕТА, БОСЯКА ДАТСКОГО
Жужжать иль не жужжать?
Во, бля, в чём заморочка!
Не в падлу ль быть
отбуцканным судьбой
Иль всё же стоит дать ей оборотку,
Мясню захороволить
и непруху
Расшлёпать? Завести хвоста.
Отъехать.
И просекать, как этим
рвёшь браслеты,
Что повязали ливерку твою
С мориловкой, сосаловкой, Загибом
Петровичем. Вот финиш.
Дуба дать.
Вернее, закимать. И сечь сеансы?
Вот и трандец.
Какой приход накроет,
Какие я галюники словлю,
Когда на ногу
бирку мне наденут?... ©
Гы1В) Смею категорически уверить, что со своей стороны – приложил прямо-таки буквально фсе неимоверные и прочие всевозможные титанические усилия для всемерного сохранения: ежели и не духа и доподлинного аффтарского стиля, то уж точно - что буквы и смысла им же напрямую сказанного, в частности – по части расставленных приоритетов и акцентов, равно как и специфики аффторской терминологии и пунктуации.
Разумеется, некоторых определённых половых «трудностей перевода» – таки замечу, что обусловленных причинами сугубо объективного характера и свойства – окончательно избежать, увы и ах, оказалось совершенно невозможно, дажэ и данной, 3-ей по щёту, редакции...
Впрочем, об этом – возможно, позже; естественно, при наличии желания – равно как и потребности: в дополнительных разжовываниях по данному случаю и поводу, мнда-с…Ну-с, а теперь - наконец-то, самым решительным образом ВНЕЗАПНО! покончив со вступительно-вводной частью изложения -
ИТАК… Подмигивает--------------------------------
ВНИМАНИЕ! - НОТАБЕНИЯ: Текст буду выкладывать по запчастям кусками: ибо целиком оно в один пост фсё явно не влезает, да и отформатировать за раз стотыщпиццот букафф надлежащими тэгами – мне чота как-то совершенно лениво, миль прдон.
Ну и, кроме того – гарантирую, что в данном месте, в отличие от всех прочих - текст таки будет выложен в полном об'ёме, все 4-ре части. Хвастается
Хотя, конешно, любимого меня - таки терзают сыльно смутные сомненья: как относительно нужности данной инфы для обитателей данного места, так и нащёт адекватности реакции присутствующих на публикацию - в процэссе ознакомления с её содержимым, мндэ... СумасшедшийВопщем: милости прошу налетать, пока не остыло – а там дальше будем посмотреть, как оно и чо… Пляж
-------------------------------------------------
«АНАЛЬНЫЙ ФИСТИНГ»
Справочник – руководство в 4-х частях
• Часть 1 – Основные сведения.
• Часть 2 – Подготовка к Игре (Советы для Верхних и нижних).
• Часть 3 – Связь разума и тела (Главное Место: «до-» , «во время» и «после-» Действа)
• Часть 4 – Сохраняя безопасность, чистоту и здоровье.......................................
ЧАСТЬ 1 - ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСЕН ЛИ АНАЛЬНЫЙ ФИСТИНГ?
Прежде всего.
Любой сексуальной активности – заведомо присущ риск передачи ВИЧ и заболеваний, передающихся половым путём (ЗППП). Однако, по моему мнению, фистинг - одна из самых безопасных форм сексуального межчеловечьего взаимодействия: разумеется, при условии, что практикующие его – неукоснительно следуют рекомендациям надлежащего качества.Второе.
Толстая кишка буквально пронизана миллионами мельчайших кровеносных капилляров, расположенных чрезвычайно близко к внутренней поверхности слизистой оболочки кишечника. Эти мелкие сосуды - весьма восприимчивы к повреждению, и могут являться источником довольно обильного кровотечения. Поэтому чрезмерная активность во время игры, острые ногти или неопытный Верх - всё это не только реально повышает риск возникновения кровотечения, но и непосредственно ему способствует.Третье.
В случае разрыва стенки толстой кишки, содержимое из её просвета - а это, естественно, фекалии, которые в кишке всегда присутствуют, причём независимо от того, насколько хорошо был до этого промыт кишечник - неизбежно попадает в брюшную полость. В случае отсутствия быстро и адекватно оказаннной срочной медицинской помощи - это послужит прямой и непосредственной причиной возникновения таких угрожающих жизни и здоровью состояний, как перитонит, сепсис и, в конце концов, смерть.
Поэтому, если такое с вами всё же приключилось – вам жизненно необходимо как можно скорее добраться до близлежащей больницы, в которой есть хирургическое отделение: по крайней мере, в течение ближайших нескольких часов. Ну, а там уже – даже и элементарное рентгенологическое исследование, не говоря уж про мнение компетентных в данном вопросе специалистов - позволит с достаточной степенью достоверности подтвердить или исключить наличие разрыва в вашей толстой кишке…Первые симптомы разрыва кишки – здесь имеется в виду именно сквозной разрыв всех слоёв толстой кишки, а не просто ссадина или поверхностный надрыв её слизистой оболочки - включают в себя, но не ограничиваются изложенным: расстройство пищеварения (посторонний привкус во рту, вздутие живота как при метеоризме, дурнота и тошнота, рвота); холодный липкий пот; бледность кожных покровов, общая слабость. Также к симптоматике могут добавиться боли в животе спастического, «схваткообразного» или ноющего, «тупого» характера в какой-то определённой его области, которые затем – переходят в интенсивные, «разлитые» по всему животу. Возможно, вы могли бы ожидать увидеть в таких случаях ещё и следы выделения крови из прямой кишки - но это бывает далеко не всегда, поэтому отсутствие такого симптома – вовсе не свидетельствует об отсутствии разрыва стенки кишки, и не должно служить основанием к недооценке тяжести состояния пострадавшего.
Если разрыв стенки толстой кишки всё-таки произошёл - без хирургической операции обойтись ну никак не удастся. Сначала, в процессе первой операции, участок кишки с разрывом - будет иссечён и удалён, оставшаяся целой часть кишки ниже его уровня – ушита в виде «культи», а вышележащий отдел кишечника – выведен в виде колостомы на переднюю брюшную стенку. Это означает, что вы будете вынуждены повсюду носить с собой колостомный мешок, наполненный вашим собственным дерьмом – не много ни мало, а где-то около года. По прошествии же этого периода – при условии успешного заживления и отсутствия значимых послеоперационных осложнений – вы снова возвратитесь в больницу для повторной операции: во время которой хирурги удалят колостому и – наконец-то! - повторно подключат вашу толстую кишку в процесс пищеварения целиком.
В-общем, с учётом всего сказанного выше - лишь одно пожелание: «Будьте предельно осторожны!»
Помимо перечисленных опасностей, разумеется, в данной практике существуют и другие риски – такие, как передача различных инфекций, например, гепатитов А, B и C, ВИЧ и сифилиса – но об этом мы поговорим специальным образом позднее: в Части 4-ой данного «Руководства», которая, соответственно, называется - «Сохраняя безопасность, чистоту и здоровье».
Продолжение следует.