В магазине Google Play появилось приложение Word Lens, уникальность которого заключается в том, что оно умеет "на лету" переводить надписи на различных знаках, меню, постерах и т.п., используя для этого имеющуюся в смарфтоне камеру - достаточно навести объектив на знак и текст автоматически в реальном времени "подменяется" переводом.

Android-версия приложения переводит между английским и испанским, английским и французским, английским и итальянским, при этом, не нуждается в интернет-соединении. Хотя русского языка приложение и не понимает, можно переводить с непонятных на английский, который более-менее понятен большинству из нас, одновременно ожидая полноценной поддержки родного языка.
Для iOS приложение было доступно еще с 2010 года, а для Android оно было выпущено в конце прошлого месяца - его стоимость в Google Play составляет 4.99$.
P.S. Наши читатели сообщают, что выбрать можно только перевод с одного языка на другой, а другие языки приобретаются отдельно - будьте внимательнее.