Neo Kinbaku Reveals Glow-in-the-Dark Thrills

Квартал, где находится " Sleeping Beauty " -  это место, где расположены отели любви, клубы и другие заведения, рассчитанные на взрослую клиентуру.
" Sleeping Beauty " - это "секс бар", и, как таковой, он хорошо вписывается в окружающую обстановку квартала. Но вы не сможете так просто пройти через дверь, она надежно скрывает то, что спрятано за ней от посторонних глаз.  Она не распахнется перед вами автоматически, как большинство дверей клубов. Она надежна закрыта.
Что же там внутри? Нажимаем на кнопку звонка. И если для вас откроют, будьте готовы к тому, что попадете в совершенно иной мир.
При первой же встрече с владельцем Hajime Kinoko, я понял, что он очень гордится своим клубом. Он сказал мне о том, что, это самый большой "секс бар" в Японии. И после того, как я посмотрел, что скрывается в "Sleeping Beauty", я не думаю, что он просто хвастался.

традиционная комната для shibari

Клуб занимает четыре этажа в довольно большом здании. Большинство действий происходит либо на первом, либо на втором или третьем этажах.

оформление лестницы этого заведения

Hajime Kinoko – предприниматель и молодой многообещающий nawashi на сцене. И это имя не настоящее, а сценический псевдоним.
Первый символ кандзи в слове Kinoko такой же, как в Oniroku,  Oniroku Dan, известного писателя SM. Я полагаю,что он должен переводиться  как "демон", хотя мой онлайн-переводчик, перевел его как "Огр". Правда этот символ может иметь различные произношения, он интригует и делает владельца загадочным. Японцы, также использует хирагану,  катаканау и другие системы письма. Так, например,  Kinoko в онлайн-переводчике, хирагана выдали слово «грибы».  И когда я получил подписанные Hajime-саном копии  DVD, увидел рядом с его именем - элегантный маленький рисунок грибов.

грибная подпись

Я не интересовался его возрастом, но он сказал, что свой первый клуб он организовал восемь лет назад, когда ему было 24 года. Этот клуб называется «Culture» (Хм, Клуб Культура). Затем он создал «Beauty and Beast» (Красавица и Зверь) в Синдзюку, сейчас они закрыты.
Я никогда не слышал о Culture, но я, безусловно, слышал о Beauty and Beast, и даже был там пару раз на СМ шоу. Я не знал  тогда, кто его владелец, да и в то время многие еще не признавали авторитетным имя Hajime Kinoko.
Для меня было несколько странно, что СМ шоу проводятся в"секс баре", было трудно принять это. Мне казалось что большинство клиентов, посещающих подобные места, ищут обычный здоровый секс, но мало кто интересуется его «темной» стороной.

одно из мест в этом клубе

Но владелец «Beauty and Beast», за последние несколько лет сумел привить современным японцам интерес к shibari и kinbaku.
Я спросил Hajime, когда он впервые заинтересовался СМ. Он ответил, что это произошло восемь лет назад, когда он создал свой первый клуб.
Это стало для меня сюрпризом,  полученный ответ был похож на тот, что дал другой известный nawashi и СМ исполнитель Naka Akira. Как человек, который всегда предполагал, что БДСМ наклонности врожденные или проявляются в очень раннем возрасте, я не знал, как реагировать.

современная часть

По словам Hajime, люди, которые выступали в его клубе (в то время Culture в Roppongi) были и его партнерами. Некоторые из них были любителями, кто-то выступал более профессионально, но все они владели  kinbaku. Как владелец, он счел своим долгом, побольше узнать обо всем, что касается этого искусства, к тому же многим из его клиентов, подобные зрелища нравились.
Он смотрел, он слушал, он учился. Фактически, в те дни, его учителями были клиенты его заведения.
Я спросил его, может ли он назвать кого-то, кто оказал очень сильное влияние на него самого. Он ответил быстро, практически до того, как я закончил говорить: Akechi Denki.

место для DJ

Akechi Denki, ныне покойный, посетил его клуб «Beauty and Beast» несколько раз, показал свое шоу и посвятил Hajime в сокровенные тайны искусства kinbaku. Он не учил его, в обычном понимании этого слова, он помогал постигнуть глубинный смысл происходящего.
Hajime чувствовал, что Akechi Denki общается с ним через сердце и душу. Его  наставничество было живой легендой, и легенда заняла свое место в вечности. И как наследство - прощальный подарок, часть духа мастера нашла дом в сердце молодого ученика.

последние диагностическое оборудование

Он говорил очень быстро, отвечая  на мои  вопросы о Akechi Denki и влиянии сэнсэя на него.  Hajime пытался выразить свои чувства словами. Я видел, какие сильные эмоции он  испытывал к авторитетному nawashi. Иногда во время нашего интервью я даже терял нить перевода.
Его слова становились несвязными, но я чувствовал, что я могу понять, что Hajime пытался объяснить мне. Он ощущал благоговейный  трепет от соединения Мастера с женщинами, которых он связывал своими веревками. "Он знал, что нужно женщине ", - просто сказал Hajime. Еще он говорил мне, что видел много мастеров веревки, но никогда не видел, kinbakushi равного Akechi Denki. "Его kinbaku - это свобода".

одежда

А потом, как гром среди ясного неба, английское слово. Существует не очень много «особых» слов на английском, потому я был поражен словам Hajime. "Я был Крещен!"
Это было Крещение, вот как он выразился. Он сказал, что его kinbaku изменилось после этого, а так же он сам,  его подход, изменилось также и его существование.
Когда я впервые столкнулся с Hajime, он представился  как "Генеральный менеджер" " Sleeping Beauty ", крупнейшего "секс бара” находящегося в Японии. Я подумал, что это интересно.

афиша представления с Kinoko и другими Мастерами

Он сделал себе имя главным образом благодаря  своим динамичным живым выступлениям. Это логично, так же начинали свой путь и многие другие мастера.
У него планы на организацию европейского турне весной следующего года, а мой друг Esinem стремится поучиться у Hajime и пригласить его на Лондонский фестиваль искусств японской бондажа 2-5 апреля. И похоже, что это свершится.. Hajime отправился в путешествие со своей собственной моделью, он также планирует посетить Мюнхен и Рим.

не так страшно, когда не кого нет

До того как я лучше узнал Hajime , мне было интересно, как просто "менеджер" в клубе найдет свободное время для европейского турне. Но когда выяснилось, что он сам себе хозяин, этот вопрос отпал.
Я, наверное, не мог и мечтать о встрече с более интересным и многосторонним исполнителем, чем Hajime Kinoko. Действительно, дух Akechi Denki живет в нем. Hajime  не стыдится признаться, что он изучает стили  других nawashi , и берет то, что он считает хорошим, а затем объединяет эти методы в своем собственном стиле.
Правда, когда я впервые увидел веб-сайт Hajime около года или больше назад, я ничего толком о нем не узнал.  Я просто подумал,  что это один из новых парней, которые могут или не могут чего-то достичь. Но одна вещь поразила меня в  его представлении - это использование  светящихся неоновых веревок при притушенном свете.

рекламка шоу SM World in Night 10 января 2010

Откровенно, вначале я не был впечатлен. Мне показалось, что это просто уловка. Но после разговора с Hajime лично, я теперь лучше понимаю, для чего он это делает.
В самом деле, все основывается на традиционном kinbaku (см. выше), и поэтому практикует kinbaku как традиционное, так и то, что он называет Neo kinbaku. Neo kinbaku - работа  с неоновыми веревками, более чем  безумна.
И он применяет оба вида в шоу, в этом можно убедиться, посмотрев видео на его вебсайте. Он сказал мне, что neo kinbaku используется большей частью для привлечения внимания молодых людей, которым любопытно побольше узнать о kinbaku, но которых сложно заинтересовать  традиционным выступлением.

добавим света

И тогда я согласился, потому  что он прав. Посмотрите и вы увидите много старых чудаков на выставках С.М., особенно на стриптиз площадках. Я и сам опасно близок к этим старым чудакам. Неудивительно, что я предпочитаю традиционные выступления kinbaku.
Однако, по словам Hajime, молодые  не так заинтересованы в традиционных выступлениях. Поэтому для них он создал это  neo kinbaku. Если вы посмотрите видео на его сайте, вы увидите, что он выступал с этим на фестивале Fuji Rock прошлым летом. Не слишком много старых чудаков в этой аудитории!

выключим свет

Hajime признает, что, прежде чем он стал участвовать в С.М., у него были привычные для общества стереотипы о людях, которые занимались этой странной деятельностью. На самом деле, он говорит, что изначально он очень боялся. Но, как владелец клуба он чувствовал свою ответственность, и стремился узнать больше об  этом, чтобы лучше обслуживать своих клиентов. Он просто не догадывался в то время, к чему все это приведет.
И эта заинтересованность привела к тому, что он стал одним из лучших исполнителей kinbaku в стране для широких слоев зрителей: традиционные kinbaku для традиционалистов и neo kinbaku для молодежи.
Для neo kinbaku используются три специальные лампы, которые управляются тремя помощниками, когда свет приглушается, и используются хлопчатобумажные веревки  вместо традиционных asanawa. Веревка испускает таинственое свечение и даже на концах маленькие огоньки. После того как девушки полностью связана в одних трусиках или полностью голая, горящие красные свечи закрепляются между веревками и воск начинает капать на ее нежное тело. Hajime начинает ее раскручивать…
Мерцание свечей, светящиеся веревки и блестящие раскрашенные тела, это то, что за чем приходят  молодые люди, чтобы увидеть, в исполнении  Hajime Kinoko. И он их не разочаровывает.

продолжение следует (перевод продолжается)
Источник: http://smdetective.blog126.fc2.com/blog-entry-70.html
Перевод Дядюшка Шу, коррекция Кипиш (с)